DTMソフト CUBASE6通常版とCUBASE6直輸入

ViVESTORE限定 直輸入◆最上位 CUBASE6 アカデミック版Steinberg◆安心日本語対応！！

posted with amazlet at 11.05.11

Steinberg Media Technologies GmbH
売り上げランキング: 65

Amazon.co.jp で詳細を見る

CUBASE 6 通常版

posted with amazlet at 11.05.11

スタインバーグジャパン (2011-03-18)
売り上げランキング: 1042

Amazon.co.jp で詳細を見る

今回｢CUBASE6｣を購入したんだけど、上記2点でどっちにするか迷った。
｢CUBASE6通常版｣が51.000円｢CUBASE6直輸入版｣が31.000円。
2万円の差。
でも実は、ソフト自体は全く同じ。
直輸入版を購入しても、ソフトのインストールからインターフェース（｢CUBASE6の実操作する時の表示）も日本語を選べる。
そして、付属してくる｢2時間を超えるチュートリアルDVD｣も全く同じ。
国内版も海外版も再生時に日本語を選ぶと、｢音声：英語　字幕：日本語｣で再生出来る。

だとしたら、現時点の2万円の差がどこにあるか？
紙のマニュアルが英語。
但し、直輸入版CUBASE6のヘルプにもちろん日本語での説明書はある。
YAMAHAのサポートを受けれないこと。
要するに日本語のサポートを受けれない。
｢CUBASE6｣の操作などで困ったことがあれば、｢国内版｣ではYAMAHAのサービスに電話するなりメールすれば答えてくれる。（日本語で対応してもらえる）
しかも、分からない人にも丁寧に教えてくれるらしい。
だけど、｢直輸入版｣でトラブルにあった時は海外に問い合わせないといけない。（英語対応）
あくまで｢直輸入版｣も正規のteinberg社のソフトなので怪しいということはない。
しかし、インストールに関しては輸入会社が教えてくれる場合もある。（日本企業が輸入して販売している場合）
この2つある上の写真の直輸入版の販売会社は、インストールまではサポートしてくれるみたい。

ということで、2万円の差は日本語でサポートを受けれるかどうかの差ということになる。

それと、これから使い続けていくと｢バージョンアップ｣や｢アップデート｣を受けることになると思う。
｢バージョンアップ｣に関しては今までの例で言うと、
直輸入版CUBASE4→国内版5
直輸入版CUBASE5→国内版6
にYAMAHAのバージョンアップソフト購入で可能だった。
直輸入版CUBASE6→国内版7はどうなるか？
これはまだ、分からない。
YAMAHAが直輸入版を国内版バージョンアップにするのを阻止する動きがあると、いうのも聞いたりするがまだはっきりしていない。
噂では、YAMAHAが日本版独自のユーザー登録カードを同封するというものだったが、今回国内版に日本版独自のユーザー登録カードは同封されていなかったようだし。

だから、直輸入版を買う場合に注意することは
・サポートが英語。トラブルに合い英語で対応できない場合、最悪解決できないなんてこともあるかも知れない。
・国内版にバージョンアップ出来るか分からない事。
これがOKなら直輸入版でも大丈夫だろうと思う。
ちなみに、私は自信はないしDTM自体ほとんどしたことないけれど直輸入版を購入しました。
2011年4月29日にCUBASE6→6.02にUpDateがあったみたいだけど、このUpDateもYAMAHAのサイトから出来るのだろうか？
商品が届いたらまたレビューします。

※5/14日訂正。
CUBASE6通常版。約51.000円。
安いので販売会社に問い合わせたら、これ実は輸入版！
間違える方多いと思うので要注意。
また新しい日記でも書いておきます。