AMAZONで販売されている、CUBASE6通常版とは

CUBASE 6 通常版

posted with amazlet at 11.05.14

スタインバーグジャパン (2011-03-18)
売り上げランキング: 2171

Amazon.co.jp で詳細を見る

以前ブログで紹介しているこの商品。
http://oideyasuttu.blogspot.com/2011/05/dtmcubase6cubase6.html
値段が安いので本当に国内版（YAMAHAを通している商品）か販売会社に問い合わせてみた。
すると返答は｢お世話になっております。直輸入品でございます。ご検討、よろしくお願いします。｣
とのこと。
実は輸入版でした・・・
迷ってこっち買わなくて良かった。
ということは、輸入版アカデミック版ではなく、輸入版の通常版ですということのようだ。
それにしても、説明書きがひどいと感じた。

ViVESTORE限定 在庫有り/即納◆直輸入 CUBASE6 Artist 6アカデミック版 Steinberg◆安心日本語対応！！

posted with amazlet at 11.05.15

Steinberg Media Technologies GmbH
売り上げランキング: 2990

Amazon.co.jp で詳細を見る

↑輸入版アカデミック版の説明には
『最新CUBASE ARTIST 6平行輸入品アカデミック版です。もちろん日本語対応し、ソフト自体は国内版とまったく同じです。　　新規ユーザー、商品登録はもちろん可能ですので、ご安心くださいませ。 　　購入後インストールについてサポート致します！！！』
と、輸入品をにおわす言葉はというか、完全にこの商品は輸入品です！とわかるが、通常版にはにおわす言葉すらない。
Amazonが悪いのか、販売会社のとある会社が悪いのか良く分かりませんが、とりあえず通常版＝国内版ではないので気をつけてください。
ただ、いずれしっかりした対応しているかも分からないので現時点（2011/5/15）でと言っておきます。